importation parallèle中文是什么意思

• 平行进口货品

• "importation"中文翻译    音标：[ɛ̃pɔrtasjɔ̃] n.f. 进口，输入：~de mar-chandises
• "parallèle"中文翻译    音标：[paralεl] a. 平行的；相似的 f. 平行线 m. [地]纬线；对照 专业辞典
• "17e parallèle" 中文翻译 :    一七线
• "38e parallèle" 中文翻译 :    三八线38度线
• "calcul parallèle" 中文翻译 :    多处理
• "commercialisation parallèle" 中文翻译 :    社会性销售
• "communication parallèle" 中文翻译 :    联络渠道
• "culture parallèle" 中文翻译 :    亚文化次文化一族
• "financement parallèle" 中文翻译 :    并行供资
• "ligne parallèle" 中文翻译 :    平行线复制线
• "manifestation parallèle" 中文翻译 :    平行活动会外活动
• "parallèle" 中文翻译 :    音标：[paralεl]a. 平行的；相似的f. 平行线m. [地]纬线；对照专业辞典1. adj.【机械】卧式车床，普通车床2.adj.【数学】平行线1. adj.【地】纬线2.adj.【电】并联：montage en~并联连接3.adj.【天】赤纬圈parallèleadj.并联的；并行的；平行的parallèlef平行线parallèlem纬线parallèle céleste赤纬圈近义词analogue, comparable, équivalent, ressemblant, semblable, similaire, clandestin, gris, illégal, souterrain
• "parallèle terrestre" 中文翻译 :    纬度线
• "port parallèle" 中文翻译 :    并行端口平行埠
• "robot parallèle" 中文翻译 :    並联式机械手
• "supervision parallèle" 中文翻译 :    专业辞典【电信】并行监[视、督]
• "traitement parallèle" 中文翻译 :    多处理
• "transmission parallèle" 中文翻译 :    并行通信
• "transport parallèle" 中文翻译 :    平行移动
• "univers parallèle" 中文翻译 :    平行宇宙
• "10e parallèle nord" 中文翻译 :    北纬10度線
• "10e parallèle sud" 中文翻译 :    南纬10度線
• "11e parallèle nord" 中文翻译 :    北纬11度線
• "11e parallèle sud" 中文翻译 :    南纬11度線
• "12e parallèle nord" 中文翻译 :    北纬12度線

• Importation parallèle et épuisement international des droits
  平行进口与（专利权）国际用尽
• L ' importation parallèle est liée au principe de l ' épuisement des droits.
  平行进口取决于用尽原则。
• L ' importation parallèle est liée au principe de l ' épuisement des droits.
  平行进口取决于用尽原则。
• L ' importation parallèle de produits brevetés est autorisée par la loi dans des pays comme l ' Argentine ou le Honduras, ainsi que dans les États signataires du Pacte andin.
  按照阿根廷或洪都拉斯以及安第斯条约国家的专利法，受专利保护商品的平行进口是合法的。
• L ' importation parallèle de produits brevetés est autorisée par la loi dans des pays comme l ' Argentine ou le Honduras, ainsi que dans les États signataires du Pacte andin.
  按照阿根廷或洪都拉斯以及安第斯条约国家的专利法，受专利保护商品的平行进口是合法的。
• Les pays en développement et les PMA devraient adopter le principe de l ' épuisement international des droits et prévoir dans leur législation nationale l ' importation parallèle accompagnée de procédures simplifiées.
  发展中国家和最不发达国家应采取国际用尽原则并在其国家立法中作出简化程序的平行进口规定。
• Les pays en développement et les PMA devraient adopter le principe de l ' épuisement international des droits et prévoir dans leur législation nationale l ' importation parallèle accompagnée de procédures simplifiées.
  发展中国家和最不发达国家应采取国际用尽原则并在其国家立法中作出简化程序的平行进口规定。
• Le principe de l ' épuisement international, quant à lui, empêche le titulaire du brevet de continuer à exercer un contrôle sur le produit une fois que celui-ci a été commercialisé où que ce soit dans le monde, et favorise donc l ' importation parallèle.
  而国际用尽原则可防止专利人在产品在世界任何地方销售之后进一步控制该产品，从而便于平行进口。
• Le principe de l ' épuisement international, quant à lui, empêche le titulaire du brevet de continuer à exercer un contrôle sur le produit une fois que celui-ci a été commercialisé où que ce soit dans le monde, et favorise donc l ' importation parallèle.
  而国际用尽原则可防止专利人在产品在世界任何地方销售之后进一步控制该产品，从而便于平行进口。
• D ' autres pratiques commerciales restrictives, comme l ' établissement d ' ententes internationales et notamment de cartels d ' exportation, et l ' obligation de s ' abstenir de toute importation parallèle, augmentent les coûts d ' importation des pays en développement.
  其他限制性商业惯例，如建立出口卡特尔和其他国际卡特尔以及不从事平行进口的义务，增加发展中国家的进口成本。